perjantai 26. huhtikuuta 2013

Ruokahuoneen peili









Tämä Nautica -peili oli löytö joulun alla Pentikistä. Siinä yhdistyy moni juttu, mistä tykkään juuri nyt, kuten juuttiköysi sekä mustan ja ruskean yhdistäminen. Se on ollut eteisessä, mutta siirsin sen tänään ruokahuoneen puolelle, kun hirsiseinä kaipasi mielestäni jotain piristystä (siis minä kaipasin tänään jotain piristystä tämän onneksi jo helpottaneen vatsataudin ja siitä johtuvan karanteenin keskellä :). Vanha lusikka hirren rakoon ja valmis!

A new mirror from Pentik is now in our dining-room. I`m so glad that your son`s stomach ache has got better today. 



Iloista perjantai-iltaa kaikille 
(tietysti the Voice of Finland -finaalin parissa ;)!

Have a great Friday night!
Riikka



Taidenäyttely





Terveisiä sairastuvalta! Hyväntuulinen toipilas teki taulun, siinä on koko meidän perhe, ja ukki ja mummi kans. Se pääsi heti kehyksiin. Ja älkääkä nyt tehkö siellä mitään analyysiä meidän kohta 4veen taiteellisista tuotoksista, mustia suoria viivoja kun vetelee vaan :D Muuten olemme olleet sisäpiknikillä, lentäneet helikopterilla, leikkineet kaikki maailman juna- ja autoleikit, pelanneet kaikki talosta löytyvät perhepelit, sammuttaneet tulipaloja Palomies Samin kanssa ja jakaneet paketteja Postimies Paten apuna. Kiitos myös edellämainituille satuhahmoille lapsenhoitoavusta tänään ja eilen, postauksia on tullut enemmän kuin normiviikolla, kun ollaan oltu karanteenissa :)

Sain ihanalta Huvikumpu Livingin Susannalta tunnustuksen, lämmin kiitos darling <3 Kerron siitä lisää hieman myöhemmin!


A one piece vernissage in our son´s room. It´s a portrait of our family, with grandpa and grandma. 

I received a blog award from dear Susanna from Huvikumpu Living, thank you darling <3 I will tell you more about it little later!


Tietokonelaukku








Mä tykkään isoista käsilaukuista. Niihin pitää mahtua tavaraa, enkä puhu nyt pelkästään huulikiillosta. Mulla on yleensä mukana iPad ja kamera kun ovesta kävelen ulos, ja joskus myös MacBook, varsinkin jos olen menossa opiskelemaan. Siksipä laukulla saa olla kokoa. Tämä laukkukaunotar, D. Bramante, löytyi Stockalta. Millaisista laukuista sinä tykkäät?


I like big bags, because I have my iPad, camera and occasionally my MacBook with me when I go out of the door. And there has to be some room for my lipgloss, too! What sort of bags do you like?




torstai 25. huhtikuuta 2013

Tarinoita Yrjön ajoilta






Yrjö tuli meille kylään viimeyönä. Miksi ihmeessä se rantautuu aina yöllä?! Tänään onkin sitten meidän 3veellä ollut kuumetta, veto veks ja vain jäätelö maistunut. Onneksi edes se. 

Mun sisustusprojekti on ollut jäissä tällä viikolla, vaikka niin hehkutin projektitunnelmia alkuviikolla: kärsin viikonlopun tuskallisista vatsakivuista ja päädyn maanantaina terveyskeskuksen kautta kirurgin puheille. Ensin mietittiin että leikattaiskos umpisuoli, mutta sitten kokeiltiin ensin antibiootit. Onneksi tulehdusarvot ovat laskeneet ja kivut menneet menojaan, joten leikkaukselta säästyin. Ainakin tällä erää. Mutta näin täällä siis projekti etenee... NOT! Että tällainen kurkistus kulisseihin ;D

Our three year old son has stomach ache (is this the nicer way of calling the illness and avoid saying the ugly, messy and smelly truth about it..?)


Olen ollut siis kasvualustana ja sylinä meidän pienelle tänään,
Riikka


One Chair is Enough


...meidän mielestä kyllä kaksi...

Really..? We needed two.

Glogatan 4











Helsingin reissulla yövyimme Glo -hotellissa, jonka alakertaan on muutama kuukausi sitten avattu Glogatan 4 -ravintola. Sen upean sisustuksen on suunnitellut Arkval Arkkitehdit Käy ihmeessä kurkkaamassa ravintolan herkullisia kotisivuja! Siellä on myös kuva ruokasalin puolelta (ilman asiakkaita, toisin kuin mun kuvat olisivat olleet :) 


The amazing interior design of the Glogatan 4 restaurant in Helsinki is by Arkval Arkkitehdit.


keskiviikko 24. huhtikuuta 2013

Yö Glo -hotellissa










Olessamme Kevätmessuilla Helsingissä yövyimme mieheni kanssa Glo -hotellissa. Pitihän sieltäkin kuvia ottaa inspiraatiokansiooni, varsinkin kylpyhuoneen ovien toteutus oli mielenkiintoinen. Huomenna kuvia vastikään avatusta Glogatan 4 -ravintolasta, jonka sisustus oli silmiähivelevä. Oletko sattumoisin jo käynyt siellä syömässä?


When we visited Helsinki two weeks ago we stayed one night in the Glo -hotel. The bathroom door couched my eye. Tomorrow I will post photos from the Glogatan 4 -restaurant in which the interior design is fabulous. 


Riikka

tiistai 23. huhtikuuta 2013

Asiakkaan toimitiloissa 2: Avotyötila








Asiakkaani toimitiloissa näytti jo muutama kuukausi sitten näin hyvältä, kuvia tässä teille vasta nyt. Eli irtokalustesuunnitelma näyttää tältä toteutettuna. Seinille tulevat säilytys- ja sisustusratkaisut puuttuvat vielä näistä kuvista. 

Laajempi tekstiilisuunnitelma on työn alla. Onneksi upea asiakkaani on ymmärtäväinen aikataulujeni suhteen ja projekti on ollut mahdollista pilkkoa osiin, sillä vasta nyt, kun olen jäänyt opettajan virkatöistä opintovapaalle minulla on aikaa viedä sisustus loppuun. Meillä on myös alkamassa uusi projekti asiakkaani toimitiloihin Kokkolaan, mahtavaa! Teen sisustussuunnitelmat siis osana sisustusartesaaniopintojani. 

Nyt pientä lukijagallupia, eli onko sun mielestä nämä suunnittelu- ja asiakastyöt, ja muut sisustusopintoihini liittyvät jutut kiinnostavia? Onko sulla ollut haaveissa tai mietinnässä alan opinnot tai opiskeletko paraikaa?? Laittakaahan vähän viestiä, niin tiedän mitä mietitte, armaat lukijani! Teitä käy täällä päivittäin sadoittain, joten olisi ihana kuulla teidän ajatuksia ja mielipiteitä :)



These are photos from my client's office. I am doing the interior decoration to these premises as a part of my interior design studies. I was wondering if these posts about my interior design projects and studies were at all interesting to you, my dear reader..?


Riikka


maanantai 22. huhtikuuta 2013

Asiakkaan toimitiloissa 1: Huonejako





Energistä maanantaita! Nyt kun jäin virkatöistäni opintovapaalle, saadakseni sisustusartesaaniopinnot kunnialla loppuun, pystyn taas viemään eteenpäin asiakkaani toimitilojen sisustusprojektia. 

Muistatko kun kerroin näistä uusista toimitiloista tammikuussa? Klikkaa tästä, niin näet millaiset tilat olivat ennen huonejakoa. Paljon on tapahtunut sen postauksen jälkeen, ja tiloissa on jo aloitettu toiminta, mä en ole vaan saanut näitä kuvia julki aiemmin :) Eli tiloihin siis rakennettiin omistajan toimesta asiakkaani tarvitsemat kaksi huonetta. Harmi, kun upea puupalkki jäi piiloon, mutta muuten huoneista olisi tullut liian pieniä. Ulko-ovi näkyy kuvassa taka-alalla.





Käytävän toisella puolella on keittiö ensimmäisestä ovesta ja wc-tilat toisen oven takana. Tekemäni irtokalustesuunnitelma avotyötilaan on jo toteutettu, näette sen huomenna. 

Kuvassa näkyvästä käytävätilasta suunnittelin odotustilan. Sen irtokalustesuunnitelma on toteutettu jo osin. Tuo musta Bestå -pöytä ei päässyt mukaan lopulliseen suunnitelmaani, vaan sen tilalle seinää vasten tuli vierastuolit. Oli kyllä haasteellinen tila suunnitella; miten saada odotusaula toimivaksi, viihtyisäksi ja rajatuksi, kun on monta ovea, läpikulkupaikka, toivetta saada istumapaikka neljälle ja näkösuojaa avotyötilaan päin. Mutta haasteelliset sisustusprojektithan ovat juuri tässä työssä parasta, vai mitä!



These are photos from my client's office, click here to see the older photosI am doing the interior decoration to these premises. In the picture below is the hallway and waiting area-to-be. 


Projektitunnelmissa siis täällä alkaa uusi viikko!
Riikka


sunnuntai 21. huhtikuuta 2013

Huvilan keittiö










Huvilan keittiö on pelkistetty ja pieni. Vesi ei tule (vielä) sisään, mutta juoksee kyllä jo ulos nykyvaatimuksien mukaiseen likavesisäiliöön. Meidän käytöllä se joudutaan tyhjentämään noin kerran kesässä. Jääkaappi on tarkoituksella xl -kokoa, jotta yli viikon ruuat, vieraillekin, mahtuvat yhdellä kertaa kylmään. Pelkän kauppareissun takia ei siis tarvitse kaupunkiin lähteä ajamaan. 

Tuon vanhan Pamir -laivan paikka tuolla kaappien päällä ei ole kyllä ihan loppuun asti mietitty. Se oli suojelutoimenpide ja hätäratkaisu, kun laivan perinnöksi sain, jottei meidän 3veen pienet sormet siihen ylettyisi. Laivalle pitää miettiä tänä kesänä arvoisensa paikka.


Our villa´s kitchen is small and simple. Only the refrigerator is xl-size so that we have room for food for a week, also for our friends and guests :)


Nyt alkoi kyllä tehdä mieli kesäisiä grilliherkkuja!
Joko teillä on grillikausi avattu?
Riikka

lauantai 20. huhtikuuta 2013

Huvilan uusi matto





Meillä on mietinnässä uusi matto huvilan olohuoneeseen. Viime sunnuntaina mä kannoin hartioillani mattorullan viimeisen puoli kilometriä, kun huvilalle ei päässyt autolla perille asti kelirikosta johtuen. Todellinen sisustaja siis asialla! Kyllä miestä nauratti, sillä oli harteillaan meidän 3vee. Stylisti taisi olla kahvilla, kun tätä kuvaa otettiin, kun tyynyt ja torkkupeitto ovat mitenkuten ja jalkalamppukin on ihan vinossa :)





Älkää kertoko miehelleni, mutta taidan kantaa tuon maton sittenkin kotiin meidän alakerran olohuoneeseen ja hankkia huvilalle jotain huvilamaisempaa :)


We are planning to buy a new areal rug to the villa. But maybe this one will end up to our living room at our house...



Kohtahan se huvilakausi jo alkaakin!
Riikka

Huvilan ruokapöytä ja uudet tuolit





Nyt kun huvilakausi on aluillaan, mun katse ja ajatukset kääntyvät huvilan sisustukseen. Ihan ensimmäiseksi mun tekisi mieli tuunata toi huvilan ruokapöytä ja vaihtaa noi tuolit. Tämä ruokailuryhmähän oli mun poikamiestyttöboksissani, joten sitä ei ole varsinaisesti suunniteltu tai hankittu huvilalle. Pöydästä voisi maalata pöytälevyn reunan mustaksi ja yhdistää kaveriksi valkoiset DSW-tuolit... Niissä näkyisi hyvin sormenjäljet mustikanpoimimisen jälkeen :)


Source
  


A new idea for chairs to our villa. What do you think?


Hikoaakohan tuossa muovituolissa kesähelteillä peba?
Mitäs tykkäät mun suunnitelmista?
Olisko sulla jotain ideoita?
Riikka



Lumikellot






Lumikellot helisevät jo kevättä talomme aurinkoisella nurkalla.

Can you hear how the snowbells are softly ringing? 
The Spring is here!


Have a wonderful weekend!
Ihanan aurinkoista viikonloppua!
Riikka


tiistai 16. huhtikuuta 2013

Ideoita Kevätmessuilta


Mun macbook pro ei vieläkään suostu yhteistyöhön bloggerin kanssa, mutta onneksi sain yhteyden toisesta koneesta, joten taas mennään! Tässäpä siis messukuvia viime viikonlopun Kevätmessuilta. Saimme sieltä paljon uusia ideoita sekä kotiin että huvilalle. Lauantaina varmaankin kaatosateesta johtuen siellä oli hurjasti väkeä ja se vaikeutti valokuvaamista, mutta joitakin juttuja sain ideapankkiini koottua: 






Mulla on ikuinen haave viherhuoneesta.
Lantliv -tunnelmaista kotiin ja modernimpaa kesäkeittiötä huvilalle...










Reunakiveysideaa kotiin, noppakiviä ja nuotiopaikkaa huvilalle... 



Tässä vois ottaa päiväunet pihakiveystöiden lomassa... 



Kukkalaatikoita ja laudasta rakennettu yrttiseinä...






Kävitkö sinä messuilla? Sisusta! -messuilta ei jäänyt mulle käteen mitään, mutta onneksi muut messualueet olivat antoisat!

Nyt mä suuntaan asiakkaan toimitiloihin katsomaan, kuinka sisustusprojekti on siellä edennyt. Kuvia luvassa siis myöhemmin.


Here are some photos and ideas from last weekend´s Spring Exhibition in Helsinki for you to enjoy! 

Mukavaa tiistaita!
Riikka


  

maanantai 15. huhtikuuta 2013

Pellavalakanat











Muistatko kun kerroin pellavalakanaunelmistani...? No nyt ovat unelmat saapuneet meille, tilasin ne monday TO sunday HOMEn Päiviltä. Käyhän kurkkaamassa hänen ihanaa blogiaan! (Eikä tämä mainos ole sponsattu :)


Kiitos vielä kerran Päivi, kun ehdit lähettää lakanat kaiken sen 
Private Room Sale -kiireen keskellä! 
Riikka


Remember when I wrote about dreaming of having linen sheets? My dreams came true when I ordered a set from Päivi, who has a lovely blog called monday TO sunday HOME, click! (And this was not a sponsored add :)




sunnuntai 14. huhtikuuta 2013

Sunnuntairetki huvilalle






Huomenta ja iloista sunnuntaita! Me tultiin eilen kotiin hauskalta Helsingin reissulta, aivot täynnä uusia ideoita ja olo tuulettuneena. Muokkailin messukuvia junamatkalla, mutta nyt jostain syystä blogger ei suostu löytämään mitään mun uudempia kuvia macistä, syytä en tiedä... Toivottavasti on ohimenevä ilmiö! 

Me lähdetään sunnuntairetkelle huvilalle. Helsingin Kevätmessuilla näimme monta vaihtoehtoa verhoiksi huvilan isoihin ikkunoihin, joten nyt menemme paikan päälle pohtimaan asiaa. Rullaverhoja on luvassa, sellaisia läpinäkyviä, ettei maisema katoa, sillä emme halua mitään markopaanas-esirippuverhoja ;D Rullaverhoille on suunnitteilla myös huomaamaton kotelo, jottei ne näkyisi ollenkaan yläasennossa. Mutta sen tekeminen on sitten jo ihan toinen tarina, toivottavasti projekti etenee tänä kesänä toteutusvaiheeseen. Muutama kesä tässä onkin jo oltu ilman verhoja :)


Mutta nyt eväät mukaan ja matkaan,
Riikka


We are going to go to our villa today and think about what kind of curtains we could install to the big living room windows. The kind that don't take much attention. We got great ideas from yesterdays exhibition in Helsinki. I tried to post the photos from the fair but blogger doesn´t find the photos from my computer, weird! Have a great Sunday!


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...